07/06/2009

7 Deux chorales se rencontrent HONFLEUR

Deux chorales se rencontrent

7

HONFLEUR

 

vag2

 

Honfleur Blason_ville_Calvados).svg

 

HONFLEUR  routes016

 

 

Honfleur (2) Honfleur (3) Honfleur (4)

 

Honfleur (5)     Honfleur (6)     Honfleur (7)

 

Honfleur  plan 025

Honfleur, vieille cité portuaire normande, département du Calvados, au pied du Pont de Normandie sur l'estuaire de la Seine, en face du Havre.

Honnefleu, encore au XVlll e siècle, formé de "fleur", jadis fleu, commun en Normandie (Barfleur, Harfleur, ...)  qui viendrait d'une origine nordique floth, ou viel anglais, flod, signifiant estuaire tandis que  "Hon" viendrait d'un patronyme anglo-saxon ou scandinave que l'on retrouve probablement aussi dans Honaville.

La première mention écrite  attestant de l'existence de Honfleur date de 1027, époque de Richard lll, duc de Normandie. Dès le Xl  e siècle la ville est un port de transit pour les bateaux venant de Rouen vers l'Angleterre.

De la ville partiront des expéditions amenant à de grandes découvertes vers le Brésil, la Terre-Neuve et l'embouchure du Saint-Laurent...  C'est l'expédition dirigée par Samuel de Champlain en 1608 qui aboutira à la fondation de la ville de Québec.

A la fois port de pêche, de commerce et de plaisance. Honfleur est une ville historique et artistique à ruelles et maisons pittoresques.  Nous attendent aussi :  l'église Saint-Catherine, les greniers à sel, du XVll e siècle, ...

Autant de choses que nous sommes impatients de découvrir. Il faudra  attendre le lendemain matin pour la visite avec deux guides compétents et intéressants.

D'abord l'installation  à l' hôtel Kyriad et un souper amical.

 

Honfleur (8)

 

 

    Honfleur (9)

 

Honfleur (10)  Honfleur (11) Honfleur (12)

 

Smalborg

Notre guide est là ... en  route.

 

Honfleur (13)  Honfleur (14) Honfleur (15)

 

Le Vieux Bassin avec ses maisons des XVll e et VXlll e siècles.   

Honfleur (16)  Honfleur (17b) Honfleur (18)

 

Honfleur (19) Honfleur (20) Honfleur (21)

La Lieutenance, une des deux portes donnant accès à la ville. Dernier témoin du château du XVl e siècle et des fortifications de Honfleur.

 

Honfleur (22)         Honfleur (23)

 

Honfleur (24)     Honfleur (25)

 

Honfleur (26) Honfleur (27) Honfleur (28)

 

Honfleur (29) Honfleur (30)

 

Honfleur (31)  Honfleur (32)

 

Honfleur (33) Honfleur (34)

 

L'église sainte Catherine (d'Alexandrie) est la plus grande église de France construite en bois.   Une sculpture sur bois au dessus du porche nous représente la sainte portant une roue et une épée. 

La nef,  partie la plus ancienne,  date du XV e siècle. Construite dès après la guerre de Cent Ans, elle a été bâtie sur le modèle d'une halle de marché et ce sont des éléments servant à la construction navale que nous y retrouvons. Bâtie par les menuisiers de la marine pas étonnant que nous y retrouvions l'aspect d'une coque de bateau renversée. 

Le clocher, lui aussi tout en bois et élevé, attire la foudre, donc risque d'incendie, c'est pourquoi il a été construit séparément. 

Notre guide nous fait remarquer les deux sortes de fenêtres, souvenir de deux époques différentes de construction.

 

Honfleur (35) Honfleur (36)

 

Honfleur (37) Honfleur (38)

 

Honfleur (39)  Honfleur (40)

 

Honfleur (41) Honfleur (42)

 

Honfleur (43)  Honfleur (44) Honfleur (45)

 

Il y a deux chats, un noir et  un blanc. Cherchez bien.

 

Honfleur (46) Honfleur (47)

 

Honfleur (48) Honfleur (49)

 

Honfleur (50) Honfleur (51) Honfleur (52)

Honfleur (53) Honfleur (54)

 

Rwd_br2

 

Honfleur (55) Honfleur (56)

 

 

Honfleur (57) Honfleur (58) Honfleur (59)

 

Notre attention est attirée sur le fait que plusieurs maisons d'en face sont des maisons doubles. A l'époque, ceux qui, ayant besoin d'argent, ont loti le terrain l'ont vendu deux fois. L'astuce a été de le vendre une première fois pour y construire des maisons face au quai. Puis de revendre le même terrain pour y construire des maisons faisant partie d'une rue à l'arrière là où le terrain est surélevé.  Ce qui a donné deux maisons superposées mais bien séparées.

Honfleur (60) Honfleur (61) Honfleur (63)

 

Honfleur (62) 

 

Honfleur (64) Honfleur (65)

 

Pprmint

 

Honfleur (66) Honfleur (67) Honfleur (68)

 

Vieilles ruelles, vieux pavés, maisons à colombages ...

 

Honfleur (69) Honfleur (70) Honfleur (72)

 

Honfleur (73) Honfleur (74) Honfleur (75)

 

 

Honfleur (76) Honfleur (77)

 

Honfleur (78) Honfleur (79)

 

Honfleur (80) Honfleur (81) Honfleur (83)

 

Honfleur (84) Honfleur (85)

 

Deux greniers à sel subsistent sur les trois d'origine, l'un ayant été détruit par un incendie. Ils pouvaient contenir  plus de 10.000 tonnes de ce sel, si précieux pour la conservation du poisson.  A l'arrivée il fallait l'entreposer jusqu'au moment de l'emploi, et surtout veiller à ce qu'il ne manque jamais.

Construites aussi par des menuisiers de la marine, nous ne sommes pas étonnés que les charpentes, ici aussi, évoquent des coques de vaisseaux du XVlll e siècle.

Honfleur (86) Honfleur (88)

 

Honfleur (89) Honfleur (90)

 

Honfleur (91)            Honfleur (92)

Honfleur Befroid Honfleur rue3

La maison Satie, Erik,  le célèbre musicien compositeur de 1866 à 1925.

Honfleur-Maisons_Satie_2007

 

Adieu, Honfleur.

 

Honfleur Blason_ville_Calvados).svg

Honfleur (95) Honfleur (96) Honfleur (98)

 

Honfleur (99)   Honfleur (100)   Honfleur (101)

 

Honfleur (102) Honfleur (103) Honfleur (104)

 

Honfleur (105) Honfleur (106)

 

En Construction2

 

Prochain blog, dernier de cette série : le retour

12:34 Écrit par Marie-Jos dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

05/06/2009

6 Deux chorales se rencontrent : Concerts, visite St-Brieuc, Réception

Deux chorales se rencontrent

6

Saint-BRIEUC


Concert et aubade

par

La SPALLETTE de Bruxelles

et

KANTARMOR de

Saint-Brieuc

*

visite de la ville

*

réception

 

 

vag2

 

C'est bientôt l'heure du concert, nous attendons sagement dans le fond de l'église  Saint Vincent-de-Paul ...

concert attente. concerts (1) concerts (1b)

 

 

concerts (2) concerts (4) concerts (3)

Du bleu ... ce sont les choristes de Kantarmor qui s'avancent;  la chorale qui invite commence

 

concerts (5)  concerts (6) concerts (7)

Le début du concert est dirigé par Laurence COLLIN.

concerts (7)  concerts (8)  concerts (9)

Au piano nous reconnaissons déjà notre pianiste attitrée Madame Véronique Sluysmans-Morimont. C'est Anh Dang qui lui tourne les pages.

concerts (10)  concerts (11)  concerts (12)

La suite du concert de Kantarmor est maintenant dirigée par Léon GUILLOU qui a pris la direction cette  chorale hospitalière  depuis 1994.

 

concerts (13)

 

Du rouge ... c'est la Psallette qui va chanter à son tour, sous la direction de Victor Gilmard.

 

concerts (14)    concerts (15)

 

 

concerts (16)  concerts (17)

 

 

concerts (18)  concerts (19)

 

 

concerts (20)  concerts (21)

 

 concerts (22)

Du bleu et du rouge ... ce sont les deux chorales qui présentent des chants communs.

 

concerts (23) concerts (24)

 

concerts (25)  concerts (26)

 

concerts (27)

concerts (28)

 

 

 

concerts (29)

 

Smalborg

 

C'est dans la cathédrale que nous chantons le Tebe poiem sous la direction de Léon Guillou. Cette cathédrale fut construite du Xlll ième au XVlll ième siècle. Elle servit de place forte, la ville n'ayant jamais été entourée de remparts.

 

concerts (30)

 

 

 

 

concerts (39b)Cathedra

 

 

concerts (31)

 

Une brève visite de la ville ... St-Brieuc est le chef-lieu du département des Côtes d'Armor.

 

concerts (32)  concerts (33)

 

concerts (34)  concerts (35)

 

concerts (36)  concerts (37)

 

 

concerts (38)  concerts (39)

 

Saint-Brieuc - Saint-Bérieu en gallo et sant-Brieg en breton, est un des neuf évêchés de la Bretagne historique, à quelque 100 km de Rennes.  Le moine Brieuc, son fondateur est arrivé de Ceredion, actuel pays de Galles, aux alentours de 480.

 

La ville est traversée par deux vallées où coulent les rivières Gouët et Gouëdic. Le fond de la belle baie de Saint-Brieuc est réserve naturelle depuis 1998.

 

sinusioïde Fastgy

 

Et nous voilà au lieu prévu pour l'aubade. Il n'y a de  photos que de Kantarmor, car dans la deuxième partie photographier et chanter  avec la Psallette est impossible !


concerts (40)  concerts (41)

 

 

concerts (42)  concerts (43)

 

concerts (44) concerts (45)  concerts (46)

 

 

concerts (47)  concerts (48)  concerts (49)

 

concerts (50)  concerts (51) concerts (52)

 

Quel plaisir que celui de voir la  joie des enfants qui nous écoutent.

 

concerts (53)  concerts (54)

 

concerts (55)  concerts (56)  concerts (57)

 

 

concerts (58) 

 

concerts (58b)

 

concerts (59)  concerts (60)

 

 

concerts (61)  concerts (62)  concerts (63)

 

Rwd_br2

 

La maison dite Hôtel des Ducs de Bretagne

concerts (63b) hôtel des ducs de Bretagne 300px-St-Brieuc-vieille-maison

 

Puis l'hôtel de ville.  Nous y entrons, une réception nous y attend.

concerts (63b) hôtel de ville    concerts (64)

 

concerts (65)  concerts (66)  concerts (67)

 

concerts (68)  concerts (69)  concerts (70)

 

 

   concerts (72)     concerts (73)     concerts (74)

 

Et bien sûr, nous chantons.

 

concerts (75)  concerts (76)    concerts (77)   concerts (78)

 

concerts (79)  concerts (80) 

 

ligne torsade1

 

Ce qui devait arriver arriva ! Le temps des aurevoirs à la plupart de nos amis. Certains nous accompagnent encore un moment.

concerts (81)  concerts (82) concerts (83)

 

 

concerts (84)  concerts (85)

 

 

concerts (86)

 

concerts (87)

 

concerts (88)  concerts (89)

 

concerts (90) concerts (91)

 

concerts (92) concerts (93) 

 

 

concerts (94)

 

 

 

En Construction2

 

Prochains blogs :  Honfleur puis le retour.

10:28 Écrit par Marie-Jos dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

04/06/2009

5 Deux chorales se rencontrent Beau pays PAIMPOL

Deux chorales se rencontrent

5

Beau pays - suite


PAIMPOL

 

vag2

 

01 beau pays Ab de Beauport carte  012 001 beau pays Côtes d'Armor  St Brieuc009 006 St Brieuc Côte 5 d'Armor carte 65 Ko

 

 

008  beau pays   Paimpol St-Brieux carte 023

 

beau  pays (107)   beau  pays (108)   beau  pays (109)

 

beau  pays (110) 

beau  pays (111)

 

Non, ce n'est pas notre château ... C'est simplement le lieu de notre pique-nique - casse-croûte.

 

  beau  pays (113)   beau  pays (114)   beau  pays (115)

beau  pays (112)

 

beau  pays (116)                                                  beau  pays (117)

 

Et vite la route continue ... Tant de choses à voir ... et toujours le temps bien compté.

 

  beau  pays (118) beau  pays (119)  beau  pays (120)

beau  pays (121)            beau  pays (122)

beau  pays (123)     beau  pays (124)

beau  pays (125)  beau  pays (127)
beau  pays (126)  beau  pays (128)

 

beau  pays (129)     beau  pays (130)

 

beau  pays (131)  beau  pays (132)

 

beau  pays (133)  beau  pays (134)

 

beau  pays (135)  beau  pays (136)

 

beau  pays (137)     beau  pays (138)

 

beau  pays (139)   beau  pays (140)

 

beau  pays (141)  beau  pays (142)

Tous les parkings remplis au maximum ! Non, nous ne sommes pas les seuls à profiter de l'exceptionnel beau temps de ce congé d'Ascension.

beau  pays (143)      beau  pays (144)      beau  pays (145)      beau  pays (146)

Non, nous n'allons pas à l'île de Bréat, faute de temps !!!

 

beau  pays (147)    beau  pays (149)

 

beau  pays (150)  beau  pays (151)  beau  pays (152)  beau  pays (153)

 

beau  pays (154)  beau  pays (155) 

 

sinusioïde Fastgy

 

C'est Paimpol que nous désirons voir, et nous y voilà ...

La conrurrence à notre beau car Léonard :  les bus locaux , les "tibus"... pas vilains.

beau  pays (157)  beau  pays (158)

 

 

beau  pays (159)  beau  pays (160)

 

beau  pays (161)  beau  pays (162)  beau  pays (163)

Le port de Paimpol a une situation privilégiée au centre de la ville. Les premiers quais datent de 1842, et le premier bassin fut construit en 1878 avec des pierres provenant de l'ancien château fort de Bréat.  Non pas l'île de Bréat, disons plutôt l'archipel de Bréat.

 

beau  pays (164)  beau  pays (165)

 

beau  pays (166)  beau  pays (167)  beau  pays (168)

 

 

beau  pays (169)  beau  pays (170)  beau  pays (171)

 

beau  pays (172)  beau  pays (173)  beau  pays (175)

 

Un rapide parcours par les rues d'une ville qui a connu son plus grand essor au milieu du XlX e siècle. La ville a toujours été une cité maritime, qui, comme d'autres ports bretons, a vécu l'époque des corsaires. Quartier latin, quartier des cabarets proches du port ...

Au coeur de la cité, un belle demeure à tourelles où Pierre Loti descendait. C'est là qu'il a situé la maison de Gaud, l'héroïne de son roman si connu : "Pêcheur d'Islande".

Il y a aussi une rue Georges Brassens qui rappelle les attaches paimpolaises du célèbre chanteur - compositeur.

beau  pays (176)  beau  pays (177)  beau  pays (178) 

 

 

Smalborg

 

Grâce aux dépliants, des vues aériennes nous donnent une petite idée des Sept Iles, réserve naturelle, beaucoup trop éloignée  pour penser à la visiter !  Cela donne tout juste l'envie d'y revenir pour y rester plus longtemps ...

beau pays  région Painol vue du ciel 020   beau pays  Sept-ïles  vues de Breat 019

 De nombreux oiseaux nicheurs, des oiseaux marins dans ce site naturel protégé.

Un groupe d'une trentaine de phoques gris y séjourne toute l'année.

beau pays  Sept-ïles  vues 016  beau pays  Sept-ïles  oiseaux 017

 

beau pays  Sept-ïles 014  beau pays  Sept-ïles  carte accès 018

 

Nous n'aurons pas  le temps d'aller à l'île Bréat, et encore moins aux Sept Iles ... Le concert du soir nous attend, et c'est par l'intérieur des terres que nous rentrons rapidement.


007  beau pays  région Painol carte 021

 

 

beau  pays (179)         beau  pays (180)

 

En Construction2

 

Pour le blog suivant  le concert, l'aubade donnée en ville et la réception à l'Hôtel de ville.

10:56 Écrit par Marie-Jos dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

02/06/2009

4 Deux chorales se rencontrent Abbaye de Beauport

 

Deux chorales se rencontrent

4

Beau pays - suite


vag2

vers l'Abbaye de Beauport

 

 

beau pays Ab de Beauport carte  012

 


vag2

 

001 beau pays Côtes d'Armor  St Brieuc009

beau  pays (50)       beau  pays (51)
beau  pays (52)   beau  pays (53)
beau  pays (54)  beau  pays (55)
beau  pays (56) beau  pays (57)

beau  pays (58)   beau  pays (59)

beau  pays (60)  beau  pays (69)

 

 

beau  pays (70)

 

beau  pays (71) beau  pays (72)

beau  pays (73) beau  pays (74)

beau  pays (75)  beau  pays (76)
beau  pays (77) beau  pays (78)

beau  pays (79) beau  pays (80)
beau  pays (81) beau  pays (82)
beau  pays (83) beau  pays (85)
beau  pays (86) beau  pays (87)
beau  pays (101) beau  pays (103)

 

Smalborg

 

Beauport

Depuis le Xlll e siècle, nichée au creux d'une anse abritée, l'Abbaye de Beauport se dresse face à la mer.  Elle est le coeur d'un site maritime remarquable en Baie de Paimpol.

On a peine à s'imaginer ce que devait être Beauport au temps de saint Louis. Elle a été fondée par le compte Alain de Goëlo en 1202.

Région développée à travers le commerce et l'économie maritime, mais aussi les échanges culturels outre-Manche.

Tout autour on peut admirer les beaux jardins bien soignés.

 

Vendue comme bien national à la révolution, l'Abbaye a été classée comme monument historique en 1862 et rachetée en 1992 par le Conservatoire du Littoral, pour être sauvegardée. Que de trésors  saccagés et perdus.  D'ailleurs pour le moment elle est en réfection.

Heureusement qu'il y a des dépliants pour nous donner des vues aériennes.

Beauport (1)

Beauport (2)

Beauport (3)

Beauport (4) Beauport (5)
Beauport (6) Beauport (7)

 

Beauport (8) Beauport (9)
Mains et têtes coupées ... on retrouve les douces traces de 1789 !!!

Beauport (10) Beauport (11)
Beauport (12) Beauport

En Construction2

 Le blog suivant nous amènera au pique nique,

à Paimpol ...
 








 


 

 

 

 

 

 

14:17 Écrit par Marie-Jos dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

01/06/2009

3 Visite du beau pays, route vers Paimpol


Deux chorales se rencontrent  

3

Visite du beau pays d'ARMOR

Route vers Paimpol

vag2

 

Après une bonne nuit chez mes hôtes accueillants, précédée par une soirée sympathique prolongée, le temps de faire mieux connaissance ...

 

001 beau  pays amis (1)  001 beau  pays amis (2)

001 beau  pays amis (3)  001 beau  pays amis (4)

001 beau  pays amis (5)  001 beau  pays amis (6)

 

001 beau  pays amis (7)

 

A-bomb01

 

001 beau pays Côtes d'Armor  010

Nous voici en route pour découvrir le pays ...

 

Beau pays. Belles coiffes. Belles dentelles ...

 

.002 dentelles bretonnes 003 003 dentelles bretonnes 004 004 dentelles bretonnes 005  005 dentelles bretonnes 002


Pays des pommes et du cidre.

 

01 beau  pays (102)

Pays des coquilles Saint-Jacques. La baie de St-Brieuc en est le premier gisement naturel. Classé le plus productif au niveau national. Le précieux coquillage est pêché d'octobre à avril.

 Pays des bagadoù. Un bagad réunit des musiciens jouant de la cornemuse, des bombardes et des batteries. Les premiers bagadoù s’inspirent des pipe bands écossais, arrivés en France à l’heure de la libération. Nous n’aurons pas l’occasion d’en voir cette fois, mais j’ai eu cette chance lors de la rencontre Chorspitalia à Rouen en 1999.

 

apoolcue1

Nous avons la journée devant nous : d'abord découvrir la région puis  le concert commun au programme pour le soir.

Le ciel est magnifiquement bleu. On ne pourrait rêver mieux pour longer la côte direction Paimpol.

 

D'abord quitter la ville :

beau  pays (9) beau  pays (10)  beau  pays (11) beau  pays (12)

Des côtes de part et d'autre. Nous sommes vraiment dans une vallée, celle qui mène à la belle baie.

beau  pays (13) beau  pays (14) beau  pays (15)

beau  pays (16)  beau  pays (18)

 

beau  pays (19)  

  A notre droite nous apercevrons Binic, Etables-sur-Mer, St-Portieux, Plouézec ...

 

Tantôt il nous faudra nous contenter de les voir à travers la vitre tout en continuant à rouler, tantôt nous aurons droit à une petite halte.

 

beau  pays (22)

   Première halte.

 

beau  pays (23)

 

 

beau  pays (24)

 

beau  pays (27) beau  pays (28)

 

 

 

beau  pays (29)

 

 

beau  pays (30)

beau  pays (31)

 

Quand le chef de choeur, Victor Gilmard, discute avec la pianiste, Madame Sluysmans-Morimont, de quoi parlent-ils ? Du concert du soir ?


beau  pays (32)  beau  pays (33)

 

Mer bleue, ciel bleu ... on comprend que la Bretagne aime le bleu ...

 

beau  pays (34) beau  pays (35)

 

beau  pays (36) beau  pays (37)

 

 

beau  pays (39)

 

Mais le temps est compté, minuté. !  Vite retrouver le car et son chauffeur, Robert, qui nous attendent.

 

beau  pays (40)  beau  pays (41)

 

beau  pays (43) beau  pays (44) beau  pays (42)

Aurevoir la chapelle ...

beau  pays (45)

 

 

beau  pays (46) beau  pays (47)

 

beau  pays (48)

 

beau  pays (49)

 

 

Cad_r1

 

La route des falaises, l'abbaye de Beauport, le pique nique, Paimpol ...  Concert ...

Ce sera pour les  prochains blogs.

 

 

Cad_r3

 

lEn Construction2

10:26 Écrit par Marie-Jos dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |